Kaere alle (english version below)
Saa har vi i det mindste faaet vores gamle pc op og koere og har kunnet downloade nogle billeder til jer:-) Vi har faktisk ogsaa billeder af vores (forhaabentligt!) kommende hus, men da vi endnu ikke har faaet godkendt vores laan vil vi vente med at saette billeder og flere nyheder paa indtil det er paa plads - hvilket forhaabentlig sker her i den kommende uge!
Vi har det godt men glaeder os gevaldigt til at faa vores hjem op og staa.
Benjamin er startet i ny boernehave og efter en foerste lidt haard uge i sidste uge er vi spaendte paa hvordan han reagerer paa igen at skulle derhen i morgen. Dog er vi alle optimister for han virkede ret tilfreds i fredags og det var trods alt kun hans 4. dag.
Frederikke er en super glad pige og hun er, 7-9-13, saa smaat ved at blive bedre til at sove om natten og hun er rigtig god til at falde i soevn af sig selv (kommer i seng ved 7-8 tiden og sover til 7-8 tiden om morgen - nogen gange med 4-6 opvaagninger zzzzzz - andre gange kun med 2 :-)))
Naa, men mere nyt senere.
knus og kram fra os alle 4
While we are waiting for the last details about our house to fall into place we have got our old computer on track again and have downloaded some new photos. Photos of the house we will post when the last details are granted and we know for sure that we will get the house.
Benjamin has started daycare and seemed to find it ok after his 4th day so we are all optimistic about tomorrow (even though we of course know that the day after a weekend is most likely to be a bit hard;-).
Frederikke is such a happy and pleasant baby - a real charmer (just as her big brother;-) and has finally started to be a better sleeper. She still is good falling a sleep on her own, it's the nights that sometimes plays us a game. But it's fortunately getting a bit more often that she only wakes up a few times at night - so we hope for the best:-)
More news when the house details are ok, which should hopefully be during this upcoming week.
Cheers and hugs from all 4 of us
